작성자 : 김임선 / 등록일시 : 2020-01-24 21:32:45 / 조회수 : 42
제목 ‘나의 고향, 나의 어머니’ 영문 엔솔로지 발간
첨부파일
내용

‘나의 고향, 나의 어머니’ 영문 엔솔로지 발간
- 기미독립선언 100주년 기념, 505 시인의 대향연 -

한국문인협회(이사장 이광복)는 새 집행부가 출발하자마자 신속하게 그 작업을 기획했다. 시분과는 김정화 회장이 직접 선봉에 서서 생명의 근원인 어머니를 주제로 505명의 시인들 시를 한 자리에 모아 영문 엔솔로지를 발간했다.


강 회장은 “58년 전 창립한 한국문단의 최대 단체인 한국문인협회 시분과 최초의 여성 회장으로 현재 7,000여명의 회원들 작품 발표 지면이 부족함을 다소나마 해소하고 우리 시인들이 세계로 뻗어가는 시대적 소명에 부응하고자 이 문집을 발간 한다”고 했다.


김용제(국제계관시인연합,UPLI) 한국본부 회장은 “한국문인협회 강정화 회장으로부터 어머니 주제의 우리 한글 시, 영문 번역 간청을 받았다. 500여 편이 된다고 하여 개인으로서는 감당할 수가 없어서 김용재, 우형숙, 정미선, 김인영, 김석훈  등 영문학 박사와 함께 번영했다.”면서 “세계문학을 점령하는 발판으로 작용할 수 있기를 기대하며 한국문인협회 시분과에 갈채를 보낸다”고 했다.


1043쪽의 한글과 영문 번역 시가 <나의 고향, 나의 어머니>에 대한 애틋한 그리움과 사모하는 한국적 마음이 가득 담겨져 국제무대에 올라섰다. 세계화 물결 속에 스며들었다. 이제 다시 한 번 옷깃을 여미고 우리의 글을 다듬어 세계의 반석위에 올려놓아야 한다   


우리 실버넷뉴스 기자 가운데에도 한국문인협회 회원이 다수 있다. 실버넷뉴스 문화예술관을 통해 기능을 연마하고, 자기개발을 열심히 하여 세계화하는데 더 많이 일조할 수 있으면 좋겠다. 젊은 시인들 시 보다 농익은 우리의 시가 보석처럼 빛날 수 있는 계기를 싹틔워 곱게 가꾸어 봅시다.



류기환 기자 문화예술관 운영위원rkh1019@silvernetnews.com  


리스트가기 
이전 게시물 :  청주시 문학 창간호 발행 / 강동구
다음 게시물 :  문경시‘문경문원 9집’ 발간/ 류기환